ONLINE AKADEMİK ÇEVİRİ

AKADEMİK ÇEVİRİ PROGRAMI

İngilizce Gelişim Programı

Sınav kaygısından uzak, akademik metinler üzerinde derinlemesine çalışmak,
çeviri becerisini geliştirmek ve İngilizceyi profesyonel düzeye taşımak isteyenler için özel olarak hazırlanmıştır.

Program Bilgileri

Başlangıç: 2 Haziran 2026

Bitiş: 30 Temmuz 2026

Ders Günleri : Salı-Perşembe

Öğretmen :  Mahir ERSEÇEN

Ders saati : 48 Ders Saati (Canlı) 

1 ders saati = 40 dakika
Her ders günü 3 ders saati yapılmaktadır
Resmi tatiller program süresine dahil değildir

1 hafta planlı tatil yapılacaktır.

Programın Amacı

Akademik metinleri doğru ve anlam bütünlüğü ile çevirebilmek 

Karmaşık cümle yapılarını analiz edebilme becerisi kazanmak 

İngilizceyi sadece anlamak değil, akademik düzeyde kullanabilmek 

Kelime ve yapı bilgisini aktif kullanıma dönüştürmek 

Ders İçeriği

Program boyunca;

Akademik metin çeviri çalışmaları 

Karmaşık cümle yapıları analizi 

Cümle çözümleme teknikleri 

Akademik kelime, deyim ve phrasal verb çalışmaları 

Collocation (kelime birliktelikleri) kullanımı 

Metin bazlı uygulamalar ve yoğun pratik 

Derslerde temel konular kısa hatırlatmalarla geçilir,
odak noktası ileri seviye yapıların aktif kullanımıdır.

Kimler Katılmalı?

Bu program;

Son 2 yıl içinde 50 ve üzeri puan almış
Aktif eğitim sürecini yeni tamamlamış
Temel dil bilgisine sahip olup akademik seviyeye geçmek isteyen
Çeviri becerisini geliştirmek isteyen
Akademik metinleri daha iyi anlamak ve üretmek isteyen adaylar için uygundur

AKADEMİK ÇEVİRİ KİMLERE YÖNELİKTİR?

YDS / YÖKDİL / IELTS gibi sınavlarda belirli seviyeye ulaşmış ve bir üst aşamaya geçmek isteyenler
Yüksek lisans / doktora sürecinde akademik metinlerle çalışanlar
Makale, tez ve akademik içerikleri anlamak ve üretmek isteyenler
İngilizceyi sadece sınav için değil, akademik ve profesyonel kullanım için geliştirmek isteyenler
Çeviri alanında kendini geliştirmek isteyen tüm öğrenciler

Kayıt Sonrası Ek Avantajlar

350+ Ders Saati Offline Ek Ders Kayıtları
(Tense, Çeviri, Paragraf, Soru Türleri vb.)

80 Ders Saati Video Ders
(Ahmet AKIN anlatımıyla)

132 Ders Saati Grup D Kayıtları
(45+ puan üzeri öğrenciler için ileri düzey içerikler)

Katılım Tavsiyesi

Derslerden maksimum verim almak için
bilgisayar üzerinden katılım önerilir.
(Not alma ve içerik takibi açısından daha verimlidir.)

Neden Bu Program?

Sadece sınav odaklı değil, gerçek akademik gelişim odaklıdır
Yoğun pratik ile öğrenilen bilgiyi aktif kullanıma dönüştürür
Kısa sürede ileri seviye gelişim sağlar
Canlı ders + kayıtlı içerik ile sürekli tekrar imkânı sunar

Sonuç

Bu program, İngilizceyi sadece anlamaktan çıkarıp akademik düzeyde kullanabilen bir seviyeye ulaşmanız için tasarlanmıştır.